سياسة الخصوصية

لعبة The Veil — من إعداد Ramzak Games · آخر تحديث: ٢٦ آب/أغسطس ٢٠٢٦

هذه السياسة تشرح ما تجمعه لعبة The Veil منك، ولماذا، ومع من تُشارَك، وكيف تحذفها متى شئت. كُتبت لتُقرأ، لا لتُتخطّى.

من نحن

The Veil لعبة تاروت وأبراج تطوّرها Ramzak Games، وهي مطوّر فردي مستقلّ. للتواصل في أي شأن يتعلّق بخصوصيتك: support@ramzakgaming.com.

ما نجمعه ولماذا

لا نجمع شيئًا لا تُدخله بنفسك أو لا تحتاجه اللعبة للعمل.

اسمك — لمخاطبتك في القراءة.
بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك — إن أدخلتهما، لاستعادة حسابك ومراسلتك عند الحاجة. لا نرسل لك إعلانات.
تاريخ ووقت ومكان ولادتك — لحساب برجك وخريطتك الفلكية. من دونها تصبح القراءة عامّة.
جنسك — لمخاطبتك بالصيغة النحوية الصحيحة في العربية والفرنسية. يمكنك اختيار عدم الإفصاح.
أسئلتك ومحادثاتك — نصّ ما تكتبه في القراءات والمحادثة، لنقدّم لك ردًّا ولتتمكّن من العودة إلى قراءاتك السابقة.
كروتك وقراءاتك — ما سُحب لك وما قيل، ليبقى تاريخك متاحًا لك.
رصيدك ومشترياتك — لتشغيل نظام التوكن.
معرّف جهاز، ولغتك، ومنطقتك الزمنية، ونظام تشغيلك، وإصدار اللعبة — لربط حسابك بجهازك، ولتجديد قراءتك المجانية في السادسة صباحًا بتوقيتك أنت، ولإصلاح الأعطال.

مع من تُشارَك بياناتك

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها ولا نشاركها لأغراض إعلانية. أبدًا. تصل بياناتك إلى الجهات التالية فقط، ولغرض تشغيل اللعبة حصرًا:

Anthropic — مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يكتب القراءات. يُرسَل إليه: اسمك، وبرجك، وتاريخ ومكان ولادتك، وجنسك، وسؤالك، ونصّ محادثتك. لا يُرسَل بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا بيانات الدفع.
Google Play — للتحقّق من عمليات الشراء داخل التطبيق.
DigitalOcean — الخادم الذي يستضيف بياناتك.
Cloudflare — لتوجيه الاتصال وحماية النطاق.

عن الدفع: لا نرى أرقام بطاقتك ولا نخزّنها في أي وقت. تتم عمليات الدفع بالكامل عبر متجر التطبيقات، ولا يصلنا منها سوى تأكيد بأن الشراء تمّ.

كم نحتفظ بها

نحتفظ بحسابك وقراءاتك ما دام حسابك قائمًا، لأنّ قيمة اللعبة نفسها في أن تتذكّر ما مضى. إن حذفت حسابك، يُمحى كل ذلك فورًا ونهائيًا: بياناتك، وقراءاتك، ومحادثاتك، ورصيدك. لا نحتفظ بنسخة.

الاستثناء الوحيد سجلّات الشراء التي قد نضطر للاحتفاظ بها لفترة تفرضها الأنظمة المحاسبية أو متجر التطبيقات.

تُحفظ نسخ احتياطية مشفّرة من قاعدة البيانات لمدة تصل إلى أسبوعين، ثم تُحذف تلقائيًا.

حقوقك

الاطّلاع — يمكنك رؤية بياناتك وقراءاتك داخل اللعبة في أي وقت.
التصحيح — يمكنك تعديل بياناتك من إعدادات اللعبة.
الحذف — يمكنك حذف حسابك بالكامل من داخل اللعبة، أو بمراسلتنا. التنفيذ فوري ولا رجعة فيه.
الاعتراض — يمكنك مراسلتنا في أي شأن يتعلّق بمعالجة بياناتك.

للمقيمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: أساس المعالجة هو تنفيذ العقد بيننا (تشغيل اللعبة) وموافقتك عند إدخال بيانات ولادتك.

الأطفال

هذه اللعبة ليست موجّهة لمن هم دون الثالثة عشرة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إن علمنا بذلك حذفنا الحساب. إن كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك سجّل، راسلنا وسنحذف حسابه.

الأمان

الاتصال بين اللعبة والخادم مشفّر بالكامل (HTTPS). رمز دخولك يُخزَّن مُجزَّأً لا كنصّ مقروء. الوصول إلى قاعدة البيانات مقصور على المطوّر وحده.

ومع ذلك، لا يستطيع أحد أن يَعِد بأمان مطلق على الإنترنت. لذلك ننصحك بألّا تكتب في القراءات والمحادثات ما لا تريد أن يُخزَّن على خادم.

الغرض من القراءات

قراءات التاروت والأبراج في هذه اللعبة للترفيه والتأمّل الشخصي. ليست نصيحة طبية ولا نفسية ولا قانونية ولا مالية، ولا ينبغي أن تُبنى عليها قرارات مصيرية.

تغييرات هذه السياسة

إن غيّرنا شيئًا جوهريًا، سنعلن ذلك داخل اللعبة قبل أن يسري. تاريخ آخر تحديث مذكور أعلى هذه الصفحة.

التواصل

لأي سؤال أو طلب يتعلّق بخصوصيتك: support@ramzakgaming.com

Privacy Policy

The Veil — by Ramzak Games · Last updated: 26 August 2026

This policy explains what The Veil collects from you, why, who it is shared with, and how to delete it whenever you want. It is written to be read, not skipped.

Who we are

The Veil is a tarot and astrology game made by Ramzak Games, an independent solo developer. For anything about your privacy: support@ramzakgaming.com.

What we collect and why

We collect nothing you don't enter yourself, and nothing the game doesn't need to work.

Your name — so the reading can address you.
Your email and phone number — if you provide them, to recover your account and contact you when needed. We do not send you marketing.
Your birth date, time and place — to compute your sign and natal chart. Without them the reading is generic.
Your gender — to address you with correct grammatical agreement in Arabic and French. You may choose not to say.
Your questions and conversations — the text you write in readings and chat, so we can answer and so you can return to past readings.
Your cards and readings — what was drawn and what was said, so your history stays available to you.
Your balance and purchases — to run the token system.
A device identifier, your language, time zone, operating system and app version — to link your account to your device, to reset your free reading at 6 a.m. in your own time zone, and to fix crashes.

Who your data is shared with

We do not sell, rent, or share your data for advertising. Ever. Your data reaches only the following, and only to operate the game:

Anthropic — the AI provider that writes the readings. It receives: your name, sign, birth date and place, gender, your question, and your chat text. It does not receive your email, phone number, or payment details.
Google Play — to verify in-app purchases.
DigitalOcean — the server that hosts your data.
Cloudflare — for connection routing and domain protection.

About payments: we never see or store your card details. Payments are handled entirely by the app store; all we receive is confirmation that a purchase completed.

How long we keep it

We keep your account and readings for as long as your account exists, because the game's value lies in remembering what came before. If you delete your account, all of it is erased immediately and permanently: your details, readings, conversations, and balance. We keep no copy.

The only exception is purchase records, which we may have to retain for a period required by accounting rules or the app store.

Encrypted database backups are kept for up to two weeks, then deleted automatically.

Your rights

Access — you can see your data and readings inside the game at any time.
Correction — you can edit your details from the game's settings.
Deletion — you can delete your account entirely from inside the game, or by writing to us. It is immediate and irreversible.
Objection — you can contact us about anything concerning how your data is processed.

For residents of the EU and UK: our lawful bases are performance of our contract with you (running the game) and your consent when you enter your birth details.

Children

This game is not directed at anyone under 13, and we do not knowingly collect their data. If we learn of such an account, we delete it. If you are a parent and believe your child registered, write to us and we will remove the account.

Security

Traffic between the game and the server is fully encrypted (HTTPS). Your access token is stored hashed, never as readable text. Database access is limited to the developer alone.

Even so, no one can promise absolute security online. We therefore suggest not writing anything in readings or chat that you would not want stored on a server.

What the readings are for

The tarot and astrology readings in this game are for entertainment and personal reflection. They are not medical, psychological, legal, or financial advice, and should not be the basis of consequential decisions.

Changes to this policy

If we change anything material, we will announce it inside the game before it takes effect. The last-updated date appears at the top of this page.

Contact

For any question or request about your privacy: support@ramzakgaming.com

Politique de confidentialité

The Veil — par Ramzak Games · Dernière mise à jour : 26 août 2026

Cette politique explique ce que The Veil collecte, pourquoi, avec qui ces données sont partagées, et comment les supprimer quand vous le souhaitez. Elle est écrite pour être lue, pas pour être ignorée.

Qui nous sommes

The Veil est un jeu de tarot et d'astrologie développé par Ramzak Games, un développeur indépendant. Pour toute question de confidentialité : support@ramzakgaming.com.

Ce que nous collectons et pourquoi

Nous ne collectons rien que vous ne saisissiez vous-même, ni rien dont le jeu n'a pas besoin pour fonctionner.

Votre nom — pour que la lecture s'adresse à vous.
Votre e-mail et votre téléphone — si vous les fournissez, pour récupérer votre compte et vous contacter si nécessaire. Nous n'envoyons aucune publicité.
Votre date, heure et lieu de naissance — pour calculer votre signe et votre thème natal. Sans eux, la lecture reste générique.
Votre genre — pour vous parler avec le bon accord grammatical en arabe et en français. Vous pouvez ne pas le préciser.
Vos questions et conversations — le texte que vous écrivez dans les lectures et le chat, pour vous répondre et vous permettre de revenir à vos lectures passées.
Vos cartes et vos lectures — ce qui a été tiré et ce qui a été dit, pour que votre historique reste accessible.
Votre solde et vos achats — pour faire fonctionner le système de jetons.
Un identifiant d'appareil, votre langue, votre fuseau horaire, votre système et la version de l'application — pour lier votre compte à votre appareil, réinitialiser votre lecture gratuite à 6 h dans votre propre fuseau, et corriger les pannes.

Avec qui vos données sont partagées

Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos données à des fins publicitaires. Vos données ne parviennent qu'aux acteurs suivants, uniquement pour faire fonctionner le jeu :

Anthropic — le fournisseur d'IA qui rédige les lectures. Il reçoit : votre nom, votre signe, votre date et lieu de naissance, votre genre, votre question et le texte de votre conversation. Il ne reçoit ni votre e-mail, ni votre téléphone, ni vos données de paiement.
Google Play — pour vérifier les achats intégrés.
DigitalOcean — le serveur qui héberge vos données.
Cloudflare — pour le routage de la connexion et la protection du domaine.

À propos des paiements : nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données bancaires. Les paiements sont entièrement gérés par la boutique d'applications ; nous ne recevons que la confirmation qu'un achat a abouti.

Durée de conservation

Nous conservons votre compte et vos lectures tant que votre compte existe, car la valeur du jeu tient à sa mémoire de ce qui a précédé. Si vous supprimez votre compte, tout est effacé immédiatement et définitivement : vos informations, vos lectures, vos conversations et votre solde. Nous n'en gardons aucune copie.

Seule exception : les enregistrements d'achat, que nous pouvons devoir conserver pendant la durée imposée par la comptabilité ou la boutique d'applications.

Des sauvegardes chiffrées de la base de données sont conservées jusqu'à deux semaines, puis supprimées automatiquement.

Vos droits

Accès — vous pouvez consulter vos données et vos lectures dans le jeu à tout moment.
Rectification — vous pouvez modifier vos informations depuis les réglages du jeu.
Suppression — vous pouvez supprimer entièrement votre compte depuis le jeu, ou en nous écrivant. C'est immédiat et irréversible.
Opposition — vous pouvez nous contacter pour toute question relative au traitement de vos données.

Pour les résidents de l'UE et du Royaume-Uni : nos bases légales sont l'exécution du contrat qui nous lie (faire fonctionner le jeu) et votre consentement lorsque vous saisissez vos données de naissance.

Enfants

Ce jeu ne s'adresse pas aux moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si nous découvrons un tel compte, nous le supprimons. Si vous êtes parent et pensez que votre enfant s'est inscrit, écrivez-nous et nous supprimerons le compte.

Sécurité

Les échanges entre le jeu et le serveur sont entièrement chiffrés (HTTPS). Votre jeton d'accès est stocké sous forme hachée, jamais en clair. L'accès à la base de données est réservé au seul développeur.

Cela dit, personne ne peut promettre une sécurité absolue en ligne. Nous vous conseillons donc de ne pas écrire, dans les lectures ou le chat, ce que vous ne voudriez pas voir stocké sur un serveur.

À quoi servent les lectures

Les lectures de tarot et d'astrologie de ce jeu servent au divertissement et à la réflexion personnelle. Elles ne constituent pas un avis médical, psychologique, juridique ou financier, et ne doivent pas fonder de décisions importantes.

Modifications

Si nous modifions un point important, nous l'annoncerons dans le jeu avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Contact

Pour toute question ou demande concernant votre vie privée : support@ramzakgaming.com